Сервер Postfix+Dovecot+Amavis (IredMail, декотрі поштові відправлення не потрапляють до оффлайн- клієнтів (Outlook, Thunderbird). Знайшлись у підтеці .Junk у теці клієнта на сервері. Ця тека .Junk не синхронізується з офлайн-клієнтом, її вміст можна побачити тільки у онлайн-клієнті (Roundcube, Rainloop). Найпростішим рішенням буде вимкнути фільтрацію пошти у dovecot. Для цього у /etc/dovecot/dovecot.conf прибрати фільтр plugin { ... sieve_before = /var/vmail/sieve/dovecot.sieve ... } Пораду знайшов тут https://docs.iredmail.org/move.detected.spam.to.junk.folder.html