Only work, nothing personal

Працює такий варіант sudo nano /etc/default/keyboard then changing the value of XKBOPTIONS to XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle" Пораду знайшов у https://github.com/pop-os/pop/issues/1377

В Ubuntu 18 і вище  з а умовчанням встановлюється для перемикання клавіші Super+Space. Замінити комбінацію на Alt+Shift або Ctrl+Shift звичними методами неможливо, тому що ці комбінації не сприймаються. В Ubuntu 18 і вище використовується GNOME Desktop, тому потрібно встановити sudo apt-get install gnome-tweaks Потім запустити gnome-tweaks і у розділі "Keyboard & Mouse" натиснути кнопку "Additional Layout Options" і розкрити "Switching to another layout" І вибрати бажану комбінацію, наприклад Ctrl + Shift Пораду знайшов у https://askubuntu.com/questions/1029588/18-04-ctrlshift-to-change-language

В Ubuntu 17.10 використовується Gnome замість Unity. Тому змінилось керування налаштуванням. Для зміни комбінації клавіш перемикання розкладки можна використати (GNOME) Tweaks. Встановити його можна за допомогою sudo apt install gnome-tweak-tool Потім запустити Tweaks і перейти до розділу Keyboard & Mouse. Натиснути на кнопку "Additional Layout Options". У вікні, що відкриється вибрати і розкрити перелік комбінацій "Switching to another layout" . Пораду знайшов у https://askubuntu.com/questions/967364/ubuntu-17-10-cant-change-the-input-switching-shortcut-to-altshift