Спочатку створюємо користувача user в Linux, одразу додаємо його в групу users # useradd user -m -G users Задаємо для нього пароль в Linux # passwd user Додаємо цього користувача (user) в Samba та задаємо йому пароль # smbpasswd -a user Якщо потрібно заборонити користувача, # smbpasswd -d user І навпаки активувати користувача # smbpasswd -e user Видалити користувача # smbpasswd -x user Поради знайшов тут https://www.samba.org/samba/docs/current/man-html/smbpasswd.8.html