При роботі з середовища Windows з БД, що розташована на Linux, іноді тексти кирилицею передаються у спотвореному вигляді. Для виправлення у параметрах клієнта можна в налаштуваннях ODBC вказати кодову таблицю, наприклад "cp1251". Але виникає помилка [MySQL][ODBC 3.51 Driver]Can't initialize character set cp1251 (path: C:\mysql\\share\charsets\) Найпростіше рішення, це створити теку c:\mysql\share\charsets А потім скопіювати інформацію з сервера MySQL з теки /usr/share/mariadb/charsets.